|
Личные наблюдения, не претендующие на статистическую точность
Новые сведения:
>> Цены на продукты питания в Болгарии, весна 2003
Сколько стоят обычные продукты питания в Болгарии - мясо, рыба, фрукты, молочное, вино.
Изменённые цены на продукты в Болгарии - 2009 см. внизу страницы.
Розничные цены* на продукты питания в Болгарии вполне приемлемы и сопоставимы со среднероссийскими, причем качество заметно лучше. Речь идет об ассортименте с точки зрения покупателя "средней руки", поэтому не ищите в этой статье цены на жареную саранчу и прочую экзотику.
-----------
* - Цены указаны в левах, 1 лев - ок. $0.45 [ в 2003 году можно считать 1 лев = 0,5 евро ]
-----------
В тексте и таблицах приводятся и русские, и болгарские наименования товаров (см. колонку, помеченную * в таблице ниже). Ударения в словах на болгарском языке показаны подчеркиванием, например - оцет (уксус).
В июле-августе - самый сезон овощей и фруктов. Изобилие! Купить их можно в магазинах, которые называются "Плодове и зеленчуци", либо на рынке (пасар). В магазинах цены чуть выше, качество продукции примерно одинаковое.
Цены на рынке на побережье в небольших курортных поселках:
| наименование | наименование* | цена, левов за кг |
| арбузы | дини | 0,03-0,40 |
| дыни | пъпеши | 1,00-1,50 |
| персики | праскови | 0,80-2,50 |
| груши | круши | 1,50-2,00 |
| перец (сладкий) | чушки | 1,00-2,00 |
| помидоры | домати | 0,70-1,50 |
| картофель | картофи | 0,40-0,80 |
В Софии цены примерно такие же. Исключение составляют престижные дорогие курорты вроде Албены, где цены раза в два выше.
Цены на молочные продукты в продуктовых магазинах (магазини за хранителни стоки) в небольших курортных поселках:
| наименование | наименование | цена, лв. |
| брынза, за кг | сирене | 3,00-4,00 |
| простокваша, 0,5 л | кисело мляко | 0,50 |
| молоко (длительного хранения), 1 л | мляко | 1,60 |
| мороженое, 80-100 г | сладолед | 0,50-2,00 |
| масло сливочное, 250 г | краве масло | 0,70-2,00 |
Цены на мясные продукты в магазинах в небольших курортных поселках:
| наименование | наименование* | цена, левов за кг |
| свинина без жира и костей | свинско месо | 7,00-8,00 |
| свинина на ребрышках | свинско месо на ребри | 5,00 |
| курица (цыпленок) | пиле | 4,00-6,00 |
| колбаса | салам | 4,00-7,00 |
| сосиски | кренвирши | 3,00-4,00 |
Прочие продукты в магазинах в небольших курортных поселках:
| наименование | наименование | цена, лв. |
| натуральные соки, 1 л | натурален сок | 1,35-1,80 |
| майонез, 200 г | майонеза | 0,40-1,0 |
| хлеб, 0,7 кг | хляб | 0,50-0,70 |
| сахар, кг | захар | 1,00-1,20 |
| маргарин, 200 г | маргарин | 0,65 |
| шоколад, 100 г | шоколад | 1,10-2,00 |
| газированная, минеральная вода, 1,5 л | газирана, минерална вода (сода) | 0,60-2,00 |
Цены в ресторанах в небольших курортных поселках на побережье:
| наименование | наименование* | цена, левов за порцию |
| салат | салата | 1,00-1,50 |
| суп холодный на простокваше "таратор" | таратор | 0,60-1,00 |
| суп мясной - чорба, шкембе, борщ | супа - чорба, шкембе, борш | 1,00 |
| мясные, рыбные блюда | месно, рибно ястие | 1,00-6,00 |
| гарнир | гарнитура | 1,00 |
| десерт - пирожное | десерт -сладкиш | 1,00-2,00 |
Цены на продукты в Софии в супермаркетах:
| наименование | наименование | цена, лв. |
| яйца, десяток | яйца | 1,40 |
| кофе, 250 г | кафе | 1,20 |
| чай, 50 г | чай | 1,20 |
| макароны, 0,5 кг | макарони | 1,05 |
| молоко, 1 л | мляко | 0,90-1,60 |
| маслины, кг | маслини | 2,50-6,00 |
| сыр, кг | кашкавал | 6,00 |
| хек (филе), кг | хек (филе) | 8,00 |
| торт, 1 кг | торта | 7,00-11,00 |
| растительное масло, 3 л | олио | 5,00 |
| рис, кг | ориз | 0,80-1,00 |
| пиво, 0,5 л | бира | 0,80-1,00 |
| ракия (водка), 0,7 л | ракия (водка) | 3,50 |
| тамянка (вино), 0,75 л | тамянка (вино) | 2,50 |
Болгария по-русски,
август 2001
Новые сведения:
>> Цены на продукты питания в Болгарии, весна 2003
Сколько стоят обычные продукты питания в Болгарии - мясо, рыба, фрукты, молочное, вино.
В 2005-м такие цены, увы, уже в прошлом. Но немного вернуться к славному прошлому - можно! - см. Предложения по размещению, Синеморец (Крайний Юг).
Цены в Болгарии в 2009 году
| наименование | наименование* | цена, левов за кг |
| арбузы | дини | 0,50-0,80 |
| дыни | пъпеши | 1,00-2,30 |
| персики | праскови | 0,80-3,00 |
| груши | круши | 1,50-3,00 |
| перец (сладкий) | чушки | 1,00-2,00 |
| помидоры | домати | 0,70-2,50 |
| картофель | картофи | 0,60-1,00 |
| брынза, за кг | сирене | 3,50-6,00 |
| простокваша, 0,5 л | кисело мляко | 0,50-0,90 |
| молоко (длительного хранения), 1 л | мляко | 1,60-2,60 |
| мороженое, 80-100 г | сладолед | 0,50-2,00 |
| масло сливочное, 250 г | краве масло | 1,00-2,00 |
| свинина без жира и костей | свинско месо | 8,00-12,00 |
| свинина на ребрышках | свинско месо на ребри | 7,00-8,00 |
| курица (цыпленок) | пиле | 4,00-7,00 |
| колбаса | салам | 4,00-8,00 |
| сосиски | кренвирши | 5,00-6,00 |
| натуральные соки, 1 л | натурален сок | 1,80-3,00 |
| майонез, 200 г | майонеза | 0,70-2,00 |
| хлеб, 0,7 кг | хляб | 1,00-1,20 |
| сахар, кг | захар | 1,50-2,00 |
| маргарин, 200 г | маргарин | 0,80-1,20 |
| шоколад, 100 г | шоколад | 1,90-3,00 |
| газированная, минеральная вода, 1,5 л | газирана, минерална вода (сода) | 0,80-2,00 |
|
