БОЛГАРСКАЯ ТУРФИРМА "АСТРЕЛА"  
  ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ В БОЛГАРИИ  
  ДЛЯ ТУРИСТОВ ИЗ ВСЕХ СТРАН  

  НЕДВИЖИМОСТЬ:    КВАРТИРЫ     АПАРТАМЕНТЫ     ДОМА      УЧАСТКИ     ЗЕМЛИ     В БОЛГАРИИ  
Болгария по-русски bgru.net
БОЛГАРИЯ ПО-РУССКИ
ПОРТАЛ О БОЛГАРИИ BGRU.NET
bgru.net - все о Болгарии на русском bgru.net - все о Болгарии на русском
 общие сведения 
 туризм, путешествия и отдых up
 курорты и лечение 
 бизнес, государство, политика 
 переезд на жительство 
 новые материалы bgru.net 
Путешествие с Урала в Болгарию по земле полудиким способом
 


 

 
 bgru.net (общие сведения) > Туризм, путешествия и отдых > Путешествие с Урала в Болгарию по земле полудиким способом 
 

Все! Хочу на море.

Надоели кастрюли, ежедневные путешествия с работы и на работу! Надоела ежедневная бесполезная беготня по магазинам! Хочу отдыхать по-человечески, без проблем, поближе к цивилизации! В красивом безопасном месте, и чтобы не заболеть "какой-нибудь холерой" и не съесть "что-нибудь не то".

И отдыхать на свой вкус - как, где и сколько хочется. А не выслушивать "...В этот район лучше не заходите... Здесь так одеваться не принято... Самостоятельно в соседнюю деревню не ездите... Кроме как в отеле здесь никто не говорит по-русски..."

Итак, цель определена. Дело за малым - выбрать страну и уложиться в бюджет. Прорабатывали несколько вариантов, но все решилось очень просто: моя коллега посреди коридора с очаровательной непосредственностью задрала свою блузку и восторженно потребовала:
 - Ты смотри, какой у меня живот!
Зрелище было впечатляющее. Интенсивно загоревшая, золотисто-коричневая кожа могла вызвать только сдавленное-завистливое:
 - Ух ты, где это тебя так?
 - В Болгарии.

После здравого размышления и обратив внимание на очень эмоциональную фразу коллеги с загоревшим животом "Там так здорово и так все дешево!", пришли к выводу: одно-двухнедельный "набег" на болгарское море не имеет смысла. Для полноценного отдыха и поправки здоровья, подпорченного непосильным трудом и бытом, нужен хотя бы месяц! Или даже два! Кстати, по деньгам это получается не намного дороже: дорога в оба конца и виза - $160, что равно затратам на проживание и питание "без излишеств" на побережье Болгарии в "высокий" сезон в течение 26 дней.

Итак, есть $700 - на двоих, меня и сына, 14 лет. Мужа оставляем сторожить кошку. Узнав цены в наших местных турфирмах и сопоставив их с предложениями от болгар, мы пришли ко вполне предсказуемому выводу... Но извечная российская визовая проблема! Короче говоря, нашли компромисс - оплачиваем автобус, ваучер* и 14 дней проживания через одесскую турфирму. А дальше - по обстановке, визовый режим и цены вроде-бы это позволяют.

Кстати, все изыскания и переписка шла только через интернет, обошлись даже без телефонных звонков.

Итак, после пересечения всех сухопутных границ на пути из России в Болгарию мы в 4:10 утра - на румыно-болгарской границе. При въезде в Болгарию нас вежливо попросили выйти из автобуса с паспортами, без вещей, и подойти для выполнения формальностей к застеклённой будке с пограничником.

Фотографии в паспортах сверялись с "оригиналами" и при их соответствии благополучно ставился штамп. Для въезда в Болгарию туристам необходимо иметь либо ваучер - свидетельство того, что у вас есть договор с турфирмой и он уже оплачен, либо N-ую сумму денег - по 40 долларов на каждый планируемый день пребывания в стране.*

    -----------
    * - Речь идет о гражданах России, события разворачиваются в 2001 году.
    -----------

Мы заключили договор с солидной одесской фирмой и наш ваучер был в полном порядке. Но многие пассажиры автобуса ехали отдыхать "дикарем" и приобретали "ваучеры по 20 долларов". По поводу этих ваучеров пограничником было высказано недовольство, хотя потом, к немалому облегчению их владельцев, он отнесся к ситуации с добродушным юмором.

Страж границы проверяет документы у молоденькой дивчины:
 - Эти ваучеры годятся только для туалета. Деньги есть, сколько? (пряча улыбку)
 - 100 долларов. (испуганно)
 - На сколько едете? (в душе покатываясь со смеху)
 - На месяц.
 - Ладно, на туалет вам хватит! (улыбка стала явной)
Штамп в паспорт и "Добре дошли!*".

    -----------
    * - Встречающиеся выражения на болгарском языке - см. Краткий разговорник. (скоро сделаем - прим. Болгария по-русски)
    -----------

Таможенники в это время осматривали автобус: заглянули в багажное отделение, прошли по салону. Личный досмотр не проводился, декларации не заполняли. Переход границы занял около 50 минут.

Тронулись в дальнейший путь в 5 утра и проснулись только на подъезде к Варне. В 7:30 высадились на Соборном бульваре (Съборни бул.). Пока мы спали, автобус наполовину опустел - многие попутчики рассеялись по дороге (курорты Албена, Святой Константин, Золотые Пески находятся по ходу следования автобуса).

Дама, подсевшая к нам в автобус уже где-то в Болгарии, объяснила как добраться до автовокзала. И мы, забрав свой багаж, пошли по бульвару Владислава Варненчика, разглядывая город.


Начало бульвара Варненчика находится там, между кафедральным собором и этим красивым домом за моей спиной

Эта улица - одна из самых широких и длинных - пересекает почти всю Варну. Двух-трехэтажные старинные дома, а посередине - цветочки, цветочки. Много цветов. Ближе к автовокзалу особняки сменились более новыми постройками.


Так как было еще рано, люди навстречу попадались редко, пункты обмена валюты были еще закрыты - но кафе уже открывались, перед ними расставлялись столы, раскрывались зонтики.

В результате двадцатиминутной прогулки мы достигли двухэтажного бело-бетонно-стеклянного здания с надписью "Автогара". У входа в автовокзал к нам кинулись с пол-дюжины водителей в легкомысленных шортиках и футболочках с напористыми улыбками "мы отвезём, лучше соглашайтесь" и с вопросом, выраженным при помощи второй сигнальной системы - "Къде пътувате?" ("Куда ехать?").

Но у нас были четкие инструкции от направившей нас фирмы - мимо водителей мы прошли в здание автовокзала. В зале было пустынно. У двух застекленных окошечек касс - одиночные пассажиры. За стеклом на совершенно понятном нам языке - почти на русском - напечатаны направления, на которые продают билеты.

Выяснить время отправления автобуса до нашей цели, поселка Обзор, оказалось несколько сложнее - пришлось вступить в контакт с кассиршей. Причем на двух языках сразу: я на русском, она на болгарском.

 - Когда автобус до Обзора?
 - В девет и трийсет.
 - А ещё?
 - В четиринайсет и трийсет.
 - А позже?
 - В осемнайсет и трийсет.

Но нам не хотелось покидать Варну, не осмотрев хотя бы части города. Кроме того, у нас не было ни стотинки - а менять деньги, как общеизвестно, лучше в крупных городах. И мы решили оставить вещи в камере хранения и пойти прогуляться еще.

Подошли к застеклённой будке с полками у задней стенки и надписью "Багаж", буквально на пальцах объяснили, что вещи нам оставить надо на 5 часов, но денег пока нет, на что работница багажного отделения согласилась оставить нашу сумку с последущей оплатой:
 - Добре, 2 лева.

Постепенно открывались многочисленные киоски, расположенные в здании автовокзала. Продают здесь все - от продуктов, воды, сувениров, каких-то веревок - до халатов и пляжных тапочек. Есть даже небольшая парикмахерская. В одном из киосков мы попытались узнать, где поблизости можно поменять доллары. На что был ответ: "Здесь нет, только в центре". Уточнили, где центр, и пошли его искать.

За десять минут нашли обменный пункт. Доллары мы поменяли очень быстро, даже не потребовались наши документы.

Первый наш опыт обмена денег был не совсем удачным. Позже мы разобрались, что менять деньги следует далеко не везде. Если хотите поменять выгодно - не спешите, пройдитесь по городу, прогуляйтесь - курсы могут быть самыми различными. К тому же во многих пунктах берут комиссионные, что указано, обычно, на их рекламном щите. И если вам приглянулся какой-то обменный пункт - всё-таки поинтересуйтесь - сколько вы получите за ваши деньги. За 100 долларов (август 2001-го) можно получить от 198 до 221 лева. Разница, согласитесь, значительная.

Обменных пунктов в Варне много, и с момента их открытия на улицу выставляются щиты с курсами валют с надписью CHANGE. Меняют доллары и немецкие марки везде. Российские рубли - нигде.

Дальше пошли гулять по Варне с целью позавтракать, посмотреть город и - хотелось купить что-нибудь болгарское, во что можно переодеться с дороги. Голодные желудки привели нас к киоску и трём столикам под зонтиками. За одним из них три старичка 60-65 лет потягивали пиво из горлышек. На завтрак нам хотелось взять что-нибудь из болгарской кухни.

Заказали таинственные блюда "рибна-кебапче" и "рибна-кюфте", которые оказались соответственно рыбными колбаской и котлетой, вложенными в надрезанные булочки, посыпанными всякой всячиной - зеленым горошком, кукурузными зернами, ломтиками огурцов, помидоров, зеленью и обильно политыми майонезом, кетчупом и горчицей. Из напитков нам предложили сок в пакетиках.

Затем пошли гулять по парку. У местных пожилых дам есть хобби - вязание крючком. Что только они не вяжут - салфетки, скатерти, накидки, вазы, платки, жилетки и т. д. и т. п. Цвета, в основном, белый и бежевый. Богатейшая выставка-продажа этих изделий была первой выставкой, которую мы увидели в этом городе. Она разместилась на одной из аллей парка у площади Митрополита Симеона. В этом же парке развернулась продажа книг и другой литературы на различных языках, в т. ч. и на русском. И конечно же, продажа разнообразной летней одежды и пляжных товаров. Предчувствуя языковые трудности, мы зашли в близлежащий книжный магазин и приобрели русско-болгарский разговорник.

Большинство продавцов весьма предупредительны, даже навязчивы, упорно рекомендуют свой товар, предлагают вещи одну за другой, искренне улыбаясь и, что удивительно, многие продолжают улыбаться и тогда, когда вы уже отвернулись от их товара.

В нижней части парка расположен великолепно отреставрированный кафедральный собор, построенный в честь победы русских над турками в освободительной русско-турецкой войне 1877-1878 гг., очень величественный и торжественный.

Совершив экскурсию по магазинам, довольные увиденным и приобретенным, мы вернулись на автовокзал. До автобуса на Обзор в 14:30 оставалось 2 часа. Но, поинтересовавшись в кассе еще раз, выяснили, что через 20 минут ожидается проходящий автобус из Габрово (билет - 3,5 лева) и приобрели билеты на него до Обзора. Мы зашли в камеру хранения, заплатили 2 лева и забрали свои вещи.

Автобус наш изрядно запоздал, на 40 минут. Несколько попереживали, три раза сбегали в кассу и замучили кассира вопросом: "Будет автобус на Обзор?" В ответ неизменно получали "Да, да" с качанием головой из стороны в сторону, что по нашему понятию означает обычно отрицание или удивление, а по болгарски - положительный ответ.

Автобус - большой, чистый "Мерседес" - шёл быстро, полупустой, плавно покачиваясь, и за 2 часа домчал нас до Обзора. Водитель заранее предупредил о нашей остановке и мы внимательно смотрели в окна. Вышли на автовокзале, а так как на подъезде к автовокзалу увидели пункт своего назначения - большую вывеску фирмы "Турал" - то взяли свой багаж и быстро дошли до площади, на которой, кроме "Турала", расположена почта, киоск с прессой и два ресторанчика.

В фирме нас встретила ее представитель - Димитрина Димитрова, которая хорошо говорила по-русски. Мы представились, показали документы, сдали их на прописку*. По телефону была приглашена хозяйка гостиницы, где для нас была приготовлена комната. Мы были очень рады, что добрались, наконец, до места - поэтому без возражений пошли туда, куда нас повели.

    -----------
    * - Прописка производится в полиции, по месту временного жительства. Делается запись в журнале на основании устного или письменного заявления или документов домовладельца и выдается справка, нужная при обратном перечении границы. Вся процедура занимает минут пятнадцать.
    -----------

Хозяйку звали Пепа, гостиницу - "Студен кладенец" ("Холодный колодец") на улице Иван Вазов. Нам предоставили небольшую комнату на четвертом, мансардном этаже (со скошенным потолком), с двумя кроватями, столиком, шкафом, стульями и одной тумбочкой. Пол покрыт кафельной плиткой, светлая полировка (дерево, не ДСП!), белые стены, шторы на окнах. В окно виден кусочек моря. Впечетление чистоты и уюта. Кроме того, при комнате - общие на две комнаты балкон и душ-санузел.

В турбюро, как только мы приехали, нам вручили ксерокопию самодельного плана Обзора, руководствуясь которым, мы выбрали себе для купания пляж в "рекомендуемой зоне", практически на окраине города, но недостатка в отдыхающих там тоже не было. Море чудное, очень тёплое, ласковое, хотя спокойным бывает не всегда - Обзор находится на мысе.


Ну где же тут много народу? Море вообще пустует... во время шторма

Пляж чистый, приятный белый нежный песочек. Солнце очень жаркое, желающие поберечь кожу лежали под зонтиками - они продаются на каждом углу (от 9 левов). Есть и стационарные, но это - за особую плату.


Если на пляже захочется пить - далеко бегать не надо

Все дороги к пляжу проходят мимо отелей, ресторанов, магазинов, причём столики и прилавки обычно располагаются прямо на тротуарах - приходится обходить их по проезжей части, но машин здесь немного и большинство людей ходит по дорогам.

Еще одна особенность уличного движения - молодёжь лихо рассекает на мотороллерах, мотоциклах - но не подумайте, что с ревом и в клубах дыма! Очень даже мирно и шума от них не больше чем от автомобиля. Среди транспортных средств есть даже такая экзотика, как запряженные в тележки ослики. Сей гужевой транспорт иногда попадался по дороге на пляж. Кроме того, деловито цокают лошади, запряженные в небольшие ландо - возят туристов.

По дороге на пляж мы проходили через рынок, полный свежих овощей и фруктов по очень умеренным ценам. Товар выбирают сами покупатели, и продавец каждую покупку упаковывает отдельно. Берёшь 3 луковички - в отдельную "торбичку", полкило перца - в отдельную "торбичку"...

Именно в Обзоре мы ели самые сладкие персики, самые спелые помидоры, самые вкусные "дини" (арбузы) и дыни ("пъпеш"). Цены на рынке очень умеренные: арбузы - 0,4 лева, дыни - 1-1,5 лева, персики - 0,8-2,5 лева., груши- 1,5-2 лева, перец - 1-2 лева, помидоры - 0,7-1,5 лева, картофель - 0,4-0,8 лева за килограмм.

Пока в течение двух дней у нас не было соседей, комната нам нравилась и всё устраивало. Но когда в смежную комнату поселились две дамы, стало слишком суетно. К этому моменту мы немного освоились, накупались - и кроме моря и солнца стали появляться другие интересы. Стала надоедать постоянная музыка из ресторана напротив. Кроме того, у сопровождающего из турфирмы, поселившей наших новых соседок, я с изумлением узнала цену за "легло" в точно такой же комнате напротив - 4,5 доллара с человека. И тут у меня зародились некоторые обоснованные "сомнения" (через одесскую фирму мы заплатили 7 долларов с человека в сутки, без их комиссионных)- и я решила зайти в турбюро узнать, правильно ли нас разместили.

Выслушав нас, Димитрина сказала, что хозяйка разместила нас неправильно, что наша комната должна быть не на четвертом, а на третьем этаже, с удобствами в номере, но она уже занята. Уступая настойчивой просьбе, Димитрина обзвонила хозяек других частных гостиниц и нашла для нас более подходящий вариант.

Мы сходили с представителем фирмы, посмотрели, и, хотя эта комната несколько дальше от моря - на улице Добротица, она была больше, светлее, с индивидуальным балконом, санузлом, роскошными полотенцами, ковриками. Можно было пользоваться холодильником, кофеваркой, утюгом. И мы в течение часа переехали.

С балкона также открывался вид на море. Вообще, почти каждая комната в Обзоре - с видом на море: город расположен на склоне и постепенно дома забираются всё выше и выше.


Вид с холма на Обзор и море

Наше новое жилище располагалось не в центре Обзора, через три дома от автовокзала. Улочка наша была довольно тихая, без ресторана напротив. Иногда, конечно туристы заводили музыку, а хозяева, попивши ракии, пели песни - очень даже культурно.


Наша гостиница, "диня" и... антикварный "Опель"

Нашим соседями были семейная пара с Украины лет сорока - любители "Наутилуса Помпилиуса"; незаметные чехи; семья из Германии - муж-немец, его жена-украинка, к которой часто ходил в гости "табор соплеменников", и собачка вроде кошки - маленькая, с большими ушами.

Почти сельская идиллия: в нашем дворе - большой серебристый "Ауди", через дорогу, по утрам, поют многочисленные петухи, по бетонным дорожкам важно гуляют индюшки.

Около каждого дома - сад-огород, растут перцы, помидоры, лук, обязательный виноград. Яблони, груши, персиковые деревья и орех. Видимо, из-за отсутствия дождей богатых урожаев не видно, но на некоторых особо ухоженных участках плоды обильны. Многие выращивают розы. Старательные хозяйки гостиниц выставляют на балконы горшки с цветущей геранью.

Питались мы, в основном, в гостинице, готовили сами - чай, кофе, бутерброды, разные салаты. На базаре покупали овощи, фрукты, зелень. А в продуктовых магазинчиках, которые по-болгарски называются "хранителни стоки", приобретали все остальное. Ужинать иногда ходили в рестораны: меню разнообразное, на любой вкус, были бы деньги... Цены немного "кусаются".

Кого интересуют цены на продукты и питание - загляните на страницу "Цены на питание в Болгарии в июле-августе 2001 года".

В Обзоре очень хорошая телефонная связь. На почте работают всего три телефона, но этого вполне достаточно. Легко мы звонили и к себе домой, и в Софию. Связывались быстро, слышимость очень хорошая.

Кроме того, в Обзоре мы пользовались двумя интернет-кафе. Первое, на площади у базара, быстро нас разочаровало изобилием шумных игр, громкой музыкой, более высокими ценами, плохой связью и не очень вежливым персоналом. Зато другое - на улице Третьего Марта - мы посещали с удовольствием. Хозяйка, Румяна, всегда корректна, любезна и всегда у неё всё работает. Кроме кафе она содержит ресторачик и гостиницу. В ресторанчике - "достопримечательность": небольшой фонтанчик, в котором плавает черепашка ("костенурка"). Через голубую воду просвечивают монетки, которые постояльцы отеля бросают туда перед отъездом - "чтобы вернуться".


Вам видно черепашку? Вон, вон она - в правом углу

С 20 по 31 июля на главной площади города ежегодно проводятся "Дни Обзора". Каждый вечер - концертная программа, приезжают артисты, группы. Выступают на открытой сцене, собирая и развлекая толпы туристов.

В один из дней, немного устав от моря, мы прогулялись на близлежащие холмы с одиночными останцами из чего-то типа песчаника. Почва глинистая, покрытая высохшей травой и островками кустов, среди котрых встречаются вкусный барбарис, незрелая ежевика. Очень много растительности с колючками. Есть и деревья - яблони и алыча (не совсем зрелая, кислая). Между холмами лиственные леса с подлеском, сосны.


Жаль, ежевика еще не дозрела...

Да, еще про море: было несколько дней, когда плавать было невозможно, но отдыхающие не расстраивались - ведь "прыгать" на волнах еще интереснее, а под особо "страшные"- подныривать. На пляже работают спасатели и в эти дни им было явно не до отдыха. В день нашего отъезда был настоящий шторм - в море не зайдёшь - выкидывает тут же, да и желающих купаться что-то в этот день не было.

В общем, Обзор нам очень понравился, место для отдыха просто исключительное.

Какие минусы? Конечно, без них не бывает. Во-первых, в Обзоре два раза днем не было воды, хотя аборигены говорили, что такое бывает раз в десять лет. Во-вторых, в море - кусачие плавающие многоножки, за две недели нас укусили раз десять. Укусы их на коже незаметны, проходят без последствий. И, в-третьих, языковая проблема: по-русски говорят немногие, так как "русские" туристы - редкость.

Для лучшего знакомства с Болгарией на десятый день пребывания на море мы решили посмотреть маленький некурортный город Айтос, в 100 километрах от Обзора. Нашелся даже прямой автобус в 7:30 утра, который за 6 левов за билет довез нас до цели. Путь занял больше 2 часов. Но автобус был комфортабельный, с кондиционером, по пути стюардесса поила нас кофе, можно было и позавтракать.

В Айтосе нас не довезли до автовокзала, так как автобус шёл транзитом по трассе. Высадили на небольшой площади, где были кафе-кондитерская с очень красивыми тортами в холодильнике, овощной магазинчик ("плодове и зеленчуци"), газетный киоск и, конечно, автосервис, который заметен в каждом болгарском городе. О дороге к автовокзалу спросили у одной старушки, которая на автобусной остановке искала квартирантов, - при слове "автогара" она все нам объяснила, понятными жестами и непонятными словами.

Небольшой пыльный пустой автовокзал (ни багажного отделения, ни киосков, ни скамеек, ни даже пассажиров). Только одна открытая касса, где нам объяснили, что до Обзора автобусы не ходят, до Бургаса - каждый час, билеты продают в автобусе - вот такая справочная.

В центре городка четырех-пятиэтажные дома, туристов не видно. Местное население обращает на нас внимание, интересуются, пытаются общаться.

Центр более похож на город - мощёная широкая улица, площадь с цветочным газоном, небольшие магазины и, конечно, кафе, где подают вкусный кофе-эспрессо в маленьких чашечках. Есть интернет, почта.

Чуть подальше от центра - в основном каменные одноэтажные домики, примерно на сто квадратных метров, с приусадебными участками. Как и везде, большая школа со спортплощадкой. На окраинах - улицы немощеные, пыльные.

Через полтора часа решили ехать в Бургас, это километров тридцать. И снова - автовокзал с маленьким, грязненьким WC, но за тридцать стотинок. Дождались автобуса. Повидавший виды "Чавдар", чумазый - но "образцовый маршрут" - покряхтывая, везёт нас в Бургас. Несмотря на почтенный возраст автобуса, выхлопных газов в салоне нет. Едем с открытой дверцей - жарко. Билеты у кондуктора, по два лева.

Бургас - город побольше. С автовокзала виден морской порт - подъёмные краны. Особых достопримечательностей не нашли. Понравился книжный магазин "Хеликон" с большим выбором литературы, в том числе и на русском языке. Много частнопредпринимательских заведений - адвокаты, врачи, парикмахеры. Множество обменных пунктов, где неплохой курс USD.

Из Бургаса в Варну каждый час ходит маршрутное такси. Обзор - по дороге, так что с возвращением проблем не было - 40 минут, полста километров, 5 левов.

Закончился срок нашей путевки в Обзоре. По плану следующий город - София. С почты позвонили в Софию знакомой, она забронировала нам жилье. Билеты в Софию продают не на автовокзале, а в турагенстве, здесь-же на площади, - 22 лева с человека. Обзор-София, автобус 3 раза в сутки: мы выбрали ночной в 21:30, прибытие - в 5:30. Из Варны в Софию ходят даже роскошные с виду двухэтажные автобусы фирмы "BIOMET". Когда приехали в Софию, высадили нас на площади. Автовокзала, как такового, в Софии мы не нашли. Площадь, которая выполняет его функции, изобилует киосками, на которых висят расписания автобусов по различным направлениям и опять-таки кафе. Мы занесли вещи в кафе, купили телефонную карту "Bulfon", позвонили, сообщили о приезде, договорились о встрече.

На такси добрались до места своего проживания. Устроили нас в гарсоньере: план квартиры - как в наших однокомнатных хрущёвках, только без стены между кухней и комнатой. Пол - керамическая плитка. Электроплита, горячая вода, холодильник, TV и всё необходимое. Ванны нет - душ. Впрочем, ванн мы не видели нигде, кроме магазинов.

Центр - старая София - красивые, в основном, отреставрированные здания прошлого и позапрошлого века, улочки узкие, мощёные. Много достопримечательностей, храмов, есть крепость. Красивые памятники - скульптура София, Орлов мост.


Имеется даже памятник русскому царю Александру II

Лев - символ Болгарии, включен в ее герб, и наверное поэтому очень много скульптур, его изображающих.


Вот он, совсем как ручной

Теперь о транспорте: в центре - часто одностороннее движение, ходят трамваи; причем вагончики существуют двух видов, с разным расстоянием между колесами. Соответственно трамвайные пути - различной ширины. А также троллейбусы и автобусы. Транспорт ходит хорошо, довольно часто, талончики - 40 стотинок приобретают у водителя или в киосках, единые на весь наземный общественный транспорт. В транспорте - компостеры. Ходят контролёры. Есть талончики по 70 стотинок на две поездки в течение часа.

Такси бегает очень много, цены вполне приемлемые - от 30-40 стотинок за километр - смотри только надпись под стеклом. За въезд на территорию автовокзала, проехать 20-30 метров - 1 лев. Водителю заехать выгодно, но платит пассажир.

Население, в основном, проживает в многоэтажных домах, чётко группирующихся по микрорайонам. Между домами - деревья и газоны с сухой травой. Цветов мало.

Несколько крупных продуктовых магазинов очень нам понравились - на углу ул. Пиротской и бул. Княгини Марии Луизы (там особенно поразил ассортимент морепродуктов и оливок) и несколько супермаркетов "Billa".


Отсюда не уйдешь с пустыми руками

Видели несколько продуктовых рынков. Продается только "фермерская" продукция - овощи, фрукты.

Вещевой рынок находится на бул. Княгиня Мария Луиза и тянется до железнодорожного вокзала. Товары, в основном, турецкие и болгарские, довольно добротные. Кстати, много обменных пунктов, где меняют рубли (курс - 0,67). По улице Пиротской есть магазинчики "Дрехи - втора употреба" (буржуйский second hand). Очень познавательно.

В Софии в пятницу к вечеру деловая жизнь замирает. В те дни в Софии было чрезвычайно жарко и все население города стремилось на природу. Причем садов и огородов, в смысле "фазенд", у них нет - немодный спорт. На уик-энды софийцы выезжают на многочисленные турбазы в пригородах - на гору Витошу, например. В воскресенье утром на улицах очень мало людей, пустынно, магазины почти все закрыты, только на бульваре Витоша дорогие бутики работают. Ну и продуктовые магазины функционируют, хотя очень вяло.

Цены на продукты в Софии, как и в Обзоре, также близки к среднероссийским. Подробнее см. "Что почем в Болгарии с точки зрения туриста".

В Софии русских и других туристов значительно меньше, чем на побережье.

Пьяные на улицах - редкость. Нищие попадаются на центральных улицах, около рынка (профессионалы!) - старушки, женщины с детьми, калеки. Просят довольно настойчиво. Есть цыгане - видели табор на газоне. Они непринужденно ели арбузы, две цыганки танцевали, мужчины хлополи в ладоши. Причем это делалось не на публику, а по состоянию души - денег никто не просил, зрителей вообще не было.

После четырех дней пребывания в Софии поехали в Кранево через Варну. Билет - 17 левов, время в пути - шесть с половиной часов. Дорога пролегает сначала через лесистые горы с красивыми ущельями, а потом выходит на Дунайскую равнину, "житницу Болгарии". Из Варны в Кранево выехали на маршрутном такси, которые ходят каждый час. Билет - 2 лева. Дорога идет через Солнечный Берег, мимо Святого Константина. Высадились часов в шесть вечера на площади у почты. Пока выгружали багаж, подошёл старичок лет семидесяти:
 - Има свободны стаи.
 - Колко струва?
 - Четыре доллара с человека.
 - Далеко от моря?
 - Нэ, близко.
 - Можно посмотреть?
 - Можно.

Пошли смотреть. Прошли мимо небольших домиков, через овражек, выложенный бетонными плитами, через мостик. По дну оврага тёк ручей - была мысль, что канализация, но вроде не пахнет. Поднялись из низинки на улицу Чайка. Зашли в третий от угла дом, поднялись на второй этаж по бетонной лестнице на балкон, оттуда через коридорчик - 3 комнаты и 2 санузла. Две комнаты были заселены: в первой - муж, жена, ребёнок, няня; во второй - молодожёны (все болгары).

Третья комната с окнами на юг и видом на огород, довольно просторная - метров восемнадцать. Двуспальная и полутораспальная кровати, столик, стулья, две тумбочки, шкафчик. Был еще трехстворчатый шкаф с хозяйскими вещами. Нас это жилье устроило - хотя комфорт, конечно, не такой как в Обзоре. Но ведь и дешевле, четыре доллара с человека.

Сполоснулись в душе с дороги и поспешили на пляж - все-таки, пять дней моря не видели!


Дорожка к морю лежит через мостик

Море оказалось далековато, с километр. Хотя в Обзоре, от нашей гостиницы, наверное, было так же или чуть ближе. Но в Обзоре дорога на пляж проходит по живописным улочкам, вдоль магазинов, базара и прочих вкусных вещей. Здесь же - по тропе в степи, что не так интресно.


А здесь оно гораздо спокойнее

Вид у поселка более сельский, чем у Обзора. Есть и красивые частные отели, но их меньше.

В поселке улицы асфальтированные, машин мало. Юные краневцы ездят на велосипедах. Туристы тоже могут передвигаться аналогичным образом, взяв велосипед напрокат.


Есть и вот такие симпатичные транспортные средства

Народ занимается огородничеством. Через два дома от нас сосед выращивал вот такие тыквы, используемые, видимо, с декоративной целью - их, высушив, покрывают лаком и делают кашпо.


У меня над головой не воздушные шарики, а тыквы!

На заборе у него висела фанерка с надписью "Персики рвите с дерева, помидоры берите с саду" (не подумайте, что даром). Недостатка в желающих не было, фанерка продержалась дня три-четыре.

Песочек на пляже чуть крупнее, чем в Обзоре. Почти везде установлены зонтики, за пользование которыми надо платить. Но можно и не пользоваться - мы были со своим.

Дно в море отлогое и неглубокое, до буйков ходили пешком, зона купания не очень широкая. Мы ходили на пляж утром, с девяти до двенадцати, когда народ ещё не собрался и вечером, после семи, когда уже не очень жарко - люди потихоньку расходятся, а море кажется теплее воздуха. Вечерние купания нам понравились больше всего, только выходить из воды холодновато. И еще плюс в таком "режиме" - "кусачие многоножки" не кусаются.

Вдоль пляжа - несколько кафе и всякие развлекалки: батут, виндсерфинг, катание на "банане", парашюте, дельтаплане, скутере. Для "неспециалистов по черноморскому отдыху" небольшие пояснения: банан - это надувное "судно" длиной метра четыре, на который верхом садятся до пяти человек в "утоп-жилетах". Банан цепляется к скуттеру - и "по морям, по волнам". Иногда в программу входит "опрокидывание с визгом". Парашют: о, это целая технология! Старт с пляжа, почти с места. Тягач - катер. Ассистенты обеспечивают наполнение парашюта при разгоне. И минут десять катают над морем. Причем даже детей лет тринадцати!


Нужны комментарии?

В самом поселке - парк с качелями и каруселями, оттуда каждый вечер раздавалось радостное аханье и уханье. По вечерам живой оркестр играл несколько своеобразную музыку, больше такой мы нигде не слышали.

Зашли на рынок - продавцы, как и в Софии, товар выбирать не дают - пальцем ткнул что тебе надо, вес назвал, и всё - только деньги давай. Но упакуют так же - каждый товар отдельно, по мешочкам. Цены примерно те же, что и в Обзоре.

В магазине - та же простокваша, те же сосиски, хлеб есть ржаной - но "отрубной", порезанный для тостов. Есть булочки свежие, вкусные. Очень хорошая сметана (от "Danone").

С местным населением можно объясниться по-русски, и вообще - "русских" в Кранево много, общаться проще.

В один из дней мы съездили в Добрич - одной из целей нашей поездки было посещение магазина обуви, произведенной в Добриче. О ней были хорошие отзывы.

Ехали маршрутом: Кранево - Варна - Добрич - Албена - Кранево. Хотя можно было бы пешком дойти из Кранево до Албены - 2 километра, а оттуда каждый час ходят маршрутки в Добрич.

Итак, на автовокзале Добрича мы выяснили, в каком направлении находится искомая фабрика и пошли. По пути нам встретился магазин, где продавались футболки - "всичко за 5 левов", т. е. любая футболка - за 5 левов. Общительная продавщица объяснила нам подробнее, как дойти до обувного магазина, и предупредила насчет легкомысленно открытой сумки: "Деньги прячьте подальше, сумку - на замок". За время пребывания в Болгарии мы совсем расслабились, но "береженого - Бог бережет"...

После продолжительной прогулки дошли мы до обувной фабрики, но магазин при ней был закрыт. Второй обувной магазин, в городе - тоже не работал. Причина осталась неизвестной, добричскую обувь мы так и не увидели, хотя фабрика функционирует.

Затем направились в центр. Здесь, как и везде - множество кафе. Пообедали вкусной пиццей, прошлись по магазинчикам. Выбор товаров стандартный, летний ассортимент.

В одном из магазинов разговорились с продавщицей - девушкой с Украины. Она окончила в Болгарии пединститут, но в связи с общим высоким уровнем безработицы и закрытием детских дошкольных учреждений, работу найти не могла два года. Несколько месяцев назад её приняли продавщицей, чему она очень рада. С ее слов, на одно место претендуют около шестидесяти человек, идёт тенденция к омоложению работников - так как молодые шустрее, и им можно меньше платить.

Вообще продавцы в Болгарии очень предупредительны. Когда входишь в магазин - обязательно встают, здороваются, помогают выбирать товар и конечно, улыбаются, а если что-то купишь - благодарят.

Из центра пешком дошли до автовокзала, на маршрутке доехали до Албены, которая поразила нас своей ухоженостью - везде чистота и цветы. Прогулялись мимо стадиона - густая изумрудная подстриженная травка, белая разметка на поле, ярко-желтые сиденья на трибунах - хоть сейчас фотографируй: не стадион - картинка!

Вдоль леса - симпатичные островерхие "треугольные" небольшие коттеджики на три-четыре человека, ресторанчики. Ближе к берегу - отели самых различных размеров и звёздности: с бассейнами, тренажерными залами, теннисными кортами, массажными салонами, барами и прочими радостями курортников. Отдыхающие - из разных стран: немцы, голландцы, чехи, много из России, с Украины.

Имеются в Албене яхт-клубы, конная база, бильярды, водяная горка, свежая русская пресса и т. д. - всего не перечислишь. Но цены в магазинах и на фруктово-овощных базарчиках, соответственно на все в 2-3 раза выше, чем в небольших курортных поселках.

Из Албены до Кранево пропутешествовали пешком вдоль пляжа, это километра два - интересно и приятно шлепать по кромке воды. Сначала миновали огромные отели с бассейнами, кафе-ресторанчики. Потом поселок кончился, пляж стал почти пустой. Но ряды зонтиков продолжались и, совершенно неожиданно для себя, мы попали на нудистский пляж. Причем люди, в основном, пары, ведут себя совершенно естественно, непринужденно, что для нас выглядело довольно странно.

Так в прогулках, поездках, купаниях и познании Болгарии незаметно пролетел почти месяц. За неделю до возвращения домой съездили в Варну, купить билеты до Одессы. До нашего Урала летают и самолеты, но один раз в неделю. К сожалению, удобный нам рейс почему-то отменили и пришлось вновь брать билеты на автобус, на 16 августа. Приобрели мы их в фирма "Ира-тур", что на Соборном бульваре, причем 14-летнему сыну была сделана скидка 10%. Но для того, чтобы в билеты вписать номера мест, нам вновь пришлось пройтись до автовокзала и обратиться в фирму "Варна Травел", которая и сопровождала нас в обратной поездке. Билеты продавались совершенно свободно, в автобусе были даже свободные места. Из Варны автобус вышел в 12:40, в Одессу прибыл около 11 часов утра. Дорога заняла несколько больше времени из-за задержек на границах. В частности, при выезде из Болгарии задержались из-за одного румына, который имея транзитную визу, пробыл в Болгарии 5 дней вместо разрешенных трех. Дело ограничилось штрафом. Украинские пограничники, как всегда, дольше всех изучали документы, несколько пассажиров ходили объясняться. Таможенники усиленно проверяли декларации, искали в них неточности и ошибки, заставляли переделывать. В общем, "работа" у них такая.

Путь был долгий, автобус - без кофеварки, но горячего, в общем-то не хотелось - было довольно жарко. Пили воду, захваченную с собой. Во время стоянок на некоторых границах можно было заглянуть в продуктовые магазинчики. И, конечно же, посетить туалеты, которые по пути следования почти везде платные и имеют весьма различную степень комфортности.

Без особых приключений доехали мы до Одессы. Люди постепенно выходили, рассеивались по городу, по Одессе... И с ними вместе рассеивалось ощущение "заграницы", "отдыха по-другому" - как будто какой-то этап жизни завершился. И было странно осознавать, что только вчера купались в чистом море, гуляли по песчаному пляжу... Автобус прошел мимо автовокзала, железнодорожного вокзала, конечным пунктом был офис фирмы на улице Бунина,17.

В таком вот ностальгическом настоении добрались мы поездом до дома.


6 утра. Первые пять минут дома

Первое время в голове и на языке крутились какие-то болгарские слова, но постепенно все приходит в норму.

При возвращении с погодой нам не очень повезло - все-таки лучше приезжать из тепла в тепло. А мы вернулись из жары, то есть из лета прямо в осень, по инерции несколько дней пытались ходить в летней одежде, но не тут-то было. Коварная акклиматизация долго ждать себя не заставила.

Так и осталось загадкой, и как это болгары выращивают свинину и курятину для шашлыка в форме ровных кусочков без единой жилки и без сала? И как это они могут весь вечер просидеть за пивом, потом спокойно встать и по прямой уйти домой? И почему у них всегда есть автобусные билеты на все направления? И почему городской транспорт такой чистый и ехать в нем можно свободно, не вдыхая гарь? Загадочная безалаберная уравновешенннная болгарская душа так и осталось загадкой... Которую надо разъяснить (но не как ту сову из "Собачьего сердца")!

Марина.
август-сентябрь 2001

 
ЛЕТНИЙ СЕЗОН - 2016
Для практической реализации такого морского отдыха - см. Предложения по размещению, Обзор.
Болгария по-русски bgru.net
 
   >>    Общие сведения: материалы Болгария по-русски (на русском языке)
Визовый режим, транспорт, статистика, образование, населенные пункты, новости, юмор и другие полезные сведения.
 
* * *
Материалы сайта принадлежат "Болгария по-русски", за исключением материалов с указанным авторством. Перепечатка, цитирование материалов "Болгария по-русски" приветствуется, ссылка на http://bgru.net обязательна.

Rambler's Top100 Rambler's Top100