bgru.net (общие сведения) > Переезд на жительство > Иммиграция в Болгарию - Иммиграционный процесс, стоимость иммиграции в Болгарию-2009. 6-й этап иммиграции, деловая поездка в Болгарию - Информация и связь

6-й этап иммиграции: деловой приезд в Болгарию - Информация и связь
Место: Болгария

Нет смысла подключаться к связи стационарно, до тех пор пока нет 200% уверенности в выбору места жительства. Выгоднее подключиться к болгарскому телефонному сотовому оператору (будет обыкновенный болгарский номер телефона), мобильному интернету типа 3G.

В некоторых телефонных компаниях выгодны условия заключения годичных договоров, поэтому сообразно плану приездов в Болгарию сравнивайте что выгоднее.

Но! Покрытие болгарских операторов мобильной связи не у всех одинаковое. Перед тем, как заключать договор, проверьте или спросите у местного населения есть ли обхват в интересующей вас местности. Например, по моему собственному опыту и отзывам знакомых, в Варне и районе Варны у Вивател есть (или были?) зоны с нестабильным покрытием и радиотени в центре города, а в море связи у них вообще нет. У М-тел есть.

К слову, в Болгарии начал действовать закон о переносе номеров от одного мобильного оператора к другому. Как этот закон действует на практике - не знаю.

Имея местную телефонную связь и "интернет, который всегда с тобой" съэкономите кучу времени и денег. Ведь лаптоп можно использовать как супер-словарь болгарских слов и выражений.
Обычная цена за мобильный интернет - 12-15 евро в месяц.

СИМ-карты просите вставить, активировать и настроить телефон или мобильный интернет прямо в салоне связи - как правило, бесплатно. Для любителей настроек, само собой, не запрещено настраивать-активировать связную технику самим.

Как купить болгарскую сим-карту для мобильного телефона
Сколько стоит в Болгарии sim-карта компании M-Tel и где можно посмотреть телефонные тарифы.

А если не выберете оператора под названием Вивател, то и нервы съэкономите. Вивател - это мобильное подразделение бывшей коммунистической телефонной службы, качество обслуживания и прочее... Это мое мнение, на моём личном опыте. К дремучему советскому уровню добавился еще бюрократически-корпоративный нахальный шарм - при внешней благопристойности.

Обычные письма в Болгарии доходят за 1-3 дня. Это общепринятый способ корреспонденции. Если пока нет надёжного почтового адреса, на почте можно абонировать абонентский почтовый ящик (пощенска кутия) с адресом.

На почту и экспресс-почту в/из РФ надеяться не следует. По нашему опыту, обыкновенные и заказные письма доставляются по 3-4 недели, экспресс-почта - неделю, доставка обычной почтовой корреспонденции в ЕС, США - 3-7 дней, экспресс-корреспонденции - 1-3 дня.
Статья Почта в Болгарии, а также очень Краткий почтовый словарь :))).

Работающий сервис по отправке-получению факсов нам на практике не известен. Вместо факсов можно пользоваться услугами сканирования, печати, интернетом и/или локальной сетью в бизнес-центрах, канцелярских деловых магазинах (типа "Офис 1"), компьютерных залах и т.п.

Услуги по копированию ("ксерокс") в деловых центрах городов - на каждом углу - в бизнес-центрах, специализированные "копировальные услуги", в книжных и канцелярских магазинах.

Полезно и проверено на практике
Адреса и поисковые запросы - русско-болгарский, болгаро-русский интернет словарь слов и выражений. Проверка правописания болгарских слов. Употребимость болгарских выражений.
Google.bg - поиск на болгарском языке
Bg.wikipedia.org - Википедия на болгарском языке
Bg.wiktionary.org - Словарь на болгарском языке
Google.ru/advanced_search - Расширенный поиск на русском языке по сайту "Болгария по-русски" в Гугл
:)))

Трудности перевода терминов и специфичных понятий. Открывайте соответстующие статьи Википедии на знакомых языках и смотрите в левой колонке линки "эта статья на других языках". По крайней мере, найдете перевод синонимов.

Применяйте методику супер-онлайн-словаря и для предварительного изучения болгарского языка - см. статьи Болгарский язык - изучение, Болгарский язык, бытовое и деловое общение - языковая практика в языковой среде; опасности для иностранца; изучение болгарского языка в Болгарии.

ИНФОРМАЦИЯ:
Курсы болгарского языка - спрашивайте в Астрела!
Турфирма "Астрела" с 6-летним опытом работы обеспечивает полный комплекс услуг, связанный с индивидуальным приездом в Болгарию, покупкой недвижимости, иммиграции в Болгарию: визы, транспорт, гида, наем автомобиля. Консультации болгарского адвоката, риэлтора, бухгалтерской и аудиторской фирмы.
Мы знаем, как эффективно и точно предложить программу самостоятельной поездки