bgru.net (общие сведения) > Высшее образование в Болгарии для иностранцев > Софийский универвитет > Факультеты > Болгарский язык для иностранцев и иностранные языки в Софийском университете

Департамент языкового обучения при Софийскиом университете "Св. Климент Охридски" (ДЯО-ИИС) - наследник и носитель традиций в обучении болгарскому языку иностранцев, утвержденному долголетней деятельностью Института иностранных студентов (ИИС). На базе современных научно-практических разработок, ДЯО превратился в один из авангардных методических центров, внедряющих актуальнейшие методики обучения болгарскому языку для иностранцев и интенсивному обучению иностранным языкам.

Институт для иностранных студентов (ИИС) был создан в 1963 г. как специфическое учебное заведение со следующими задачами:
 - обучение болгарскому языку молодежи из-за границы, желающей приехать в Болгарию с целью получения академического образования;  - подготовка иностранных студентов общеобразовательным дисциплинам для достижения равенства с болгарскими кандидат-студентами, для успешного продолжения обучения в болгарских ВУЗах.

Организованное обучение болгаркому языку для иностранцев началось в 1952 г., когда в Болгарию прибыли около 90 корейских детей во время войны и получали образование, которое было своеобразной помощью для страны от болгарской державы. В следующий год приехали китайцы. Для обучения корейских и китайских граждан в СУ "Св. Климент Охридски" была организована отдельная кафедра под руководством видного болгарского языковеда проф. д-ра Любомира Андрейчина. Он работал до 1963 г., когда был создан Институт для иностранных студентов (ИИС), который взял на себя эти функции. Институт существовал 37 лет, до декабря 1999 г., когда он был присоединен к СУ, как Департамент языкового обучения (ДЯО-ИИС).

До 1969 г. в Болгарию приезжает учиться по 300-400 человек ежегодно. Позже число их нарастает и в учебном 1980/1981 году достигает 1900 человек. Тогда были открыты филиалы ИИС - подготовительные отделения для иностранцев при Высшем экономическом институте, сегодня - Университет национального и мирового хозяйства - София, Высшем техническом училище "Ангел Кинчев" - Русе, Высшем медицинском институте - Пловдив, Высшем химико-технологическом институте "Асен Златаров" - Бургас.

После 1990 года подготовительное обучение иностранных студентов началось и в других болгарских высших учебных заведениях, но ведущая роль оставалось за ИИС. За 37 лет в ИИС были подготовлены около 40 тысяч иностранных студентов, докторантов и специалистов.

В 1976 году при ИИС был создан центр для изучения иностранных языков (ЦИЧЕ), где обучались болгарские граждане английскому, немецкому, французкому, испанскому, греческому, португальскому, итальянскому и др. языкам. Программа была гибкая - трехмесячные и одномесячные курсы, интенсивные и полуинтенсивные, дневные и вечерние, субботно-воскресные. Ежегодно курсы иностранного языка проходят более 2000 человек.