БОЛГАРСКАЯ ТУРФИРМА "АСТРЕЛА"  
  ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ В БОЛГАРИИ  
  ДЛЯ ТУРИСТОВ ИЗ ВСЕХ СТРАН  

  НЕДВИЖИМОСТЬ:    КВАРТИРЫ     АПАРТАМЕНТЫ     ДОМА      УЧАСТКИ     ЗЕМЛИ     В БОЛГАРИИ  
Болгария по-русски bgru.net
БОЛГАРИЯ ПО-РУССКИ
ПОРТАЛ О БОЛГАРИИ BGRU.NET
bgru.net - все о Болгарии на русском bgru.net - все о Болгарии на русском
 общие сведения up
 туризм, путешествия и отдых 
 курорты и лечение 
 бизнес, государство, политика 
 переезд на жительство 
 новые материалы bgru.net 

поиск по BG-FAQ:

поиск по нашим сайтам
Русско-болгарский словарь
Руско-български речник
 интересные материалы 
 


 

 
 bgru.net (общие сведения) > Русско-болгарский словарь > С 
 
  А      Б      В      Г      Д      Е      Ж      З      И      К  
  Л      М      Н      О      П      Р      С      Т      У      Ф  
  Х      Ц      Ч      Ш      Щ      Э      Ю      Я   
 
с /вместе/с
      с разрешенияс разрешение
с /отправная точка в пространстве или времени/от
саваннасавана .ж
садградина .ж
      детский саддетска градина
садитьсясядам .г
садиться /в поезд и пр./качвам се .г
салатсалата .ж
салосланина, мазнина, мас .ж
салонсалон .м
сам /сама, само, сами/сам /сама, само, сами/
      само собой разумеетсяот само себе си се разбира
самолетсамолет .м
самоучительсамоучител .м
самый /превосходная степень/най-
      в самом деленаистина, действительно
      на самом делев действительност
      в самом началев самото начало
      в ио же самое времяв същото /това/ време
санаторийсанаториум .м
санитарсанитар .м
санитариясанитария .ж
санкциясанкция .ж
сантиметрсантиметър .м
сапогботуш .м
сардинасардела .ж
сахарзахар .м
сахарныйзахарен .п
сахарная пудрапудра захар
      сахарный песокситна захар
сберегательныйспестовен
сберечь, сохранитьзапазя, предпазя .г
сберечь, накопитьспестя
сблизитьсближа .г
сбокуотстрани
сборниксборник .м
сбытпродажба .ж, пласмент .м, пласиране .с
сварить, сготовитьсваря, сготвя .г
сведениесведение .с
      принимать к сведениювземам си бележка
свежий /напр., о еде/пресен .п
свежий, чистыйсвеж, чист .п
свеклацвекло
свекорсвекър .м
свекровьсвекърва .ж
свернуть /в торону/завия, отбия се .г
свет /излучение/светлина
свет /мир/свят .м, земя
сетитьсветя, освещавам, светвам
светлыйсветъл .п
светофорсветофар .м
свинецолово .с
свининасвинско /месо/ .с
свитерполувер .м
свободасвобода
свободныйсвободен .п
своевремененсвоевременен, навременен .п
свой /своя, своё, свои/свой /своя, свое, свои/, си
      по-своемупо своему, по своя начин
свойствосвойство .с
связать /напр., события/вържа, свържа .г
связка, связьвръзка .ж
      телефонная связьтелефонна връзка
      в связи с...във връзка с...
сдаватьпредавам, давам .г
      сдавать внаемдавам под наем
      сдавать багаж на хранениедавам багаж на гардероб
сдать /багаж и пр./предам, дам .г
сдача /под наем/даване под наем .с
сдача /о денежных расчетах/ресто .с
      давать сдачувръщам ресто
сделатьнаправя, извърша .г
сделкасделка .ж, съглашение .с
себестоимостьсебестойност .ж, костуема цена
себясебе /си/
северсевер .м
северныйсеверен .п
северо-востоксевероизток .м
северо-западсеверозапад .м
сегментсегмент .м
сегодняднес
      сегодня утромтази сутрин
      сегодня днемднес през деня
      сегодня вечеромдовечера
сегодняшнийднешен .п
сезонсезон .м
сейчас /в данный момент/сега, понастоящем
сейчас, скороведнага, скоро, незабавно
секретсекре .м, тайна .ж
секретарьсекретар .м
секундасекунда .ж
селезенкадалак .м
селосело .с
сельдьселда, херинга .ж
сельскийселски .п
      сельское хозяйствоселско стопанство
сельскохозяйственныйселскостопански .п
семейныйсемеен .п
семейство, семьясемейство .с
семестрсеместър .м
серасяра .ж
серверсървър .м
сердечныйсърдечен .п
сердцесърце
серединасреда
серийныйсериен .п
сертификатсертификат .м, свидетелство .с
серыйсив .п
серьезныйсериозен .п
сестрасестра
сесть /напр., на стул/седна .г
сесть /напр., в поезд/кача се .г
сесть, приземлитьсякацна .г
сетка, сетьмрежа .ж
сзадиотзад
сигарапура .ж
сигаретацигара .ж
сиделкаболнагледачка .ж
сиденьеседалка .ж
сидетьседя
сильныйсилен .п
синийсин .п
системасистема .ж
ситуацияситуация .ж
сияние, ореолсияние .с
сказатькажа .г
сказка приказка .ж
скаласкала
скатертьпокривка .ж
сквермалка градинка .ж
сквозьпрез
скидкаотстъпка .ж
складсклад .м
сковородатиган .м
сколькоколко
      сколько раз?колко пъти?
      сколько это стоит?колко струва това?
      сколько времени?колко време?
      сколько вам лет?на колко години сте?
скороскоро
скоростьскорост
скорыйбърз .п
скрепкакламер .м
скульптураскулптура .ж
скумбрияскумрия .ж
скучатьскучая .г
слабостьслабост .ж
слабыйслаб .п
сладкийсладък .п
слаломслалом .м
слеваотляво, наляво
следовательноследователно
следующийследващ, следен .п
сливаслива .ж
сливкикаймак .м
слишкомтвърде, прекалено
      это слишком дороготова е твърде скъпо
словарьречник .м
словодума .ж, реч .ж
      словом,с една дума; накъсо казано, накратко
сложностьсложност .ж
сложныйсложен .п
сломатьсчупя, съборя
служащийслужащ .м
случайслучай .м, случка .ж
случайнослучайно
случайныйслучаен .п
случитьсяслуча се .г
слушатьслушам .г
слышатьчувам .г
смесьсмес .ж
сметасметка .ж
сметанасметана .ж
смешнойсмешен .п
смеятьсясмея се .г
смородинафренско грозде .с
смотретьгледам, грижа се .г
смуглыймургав .п
смыслсмисъл .м
снаружиотвън
снарядснаряд .м
сначала /вперед, раньше, в первую очередь/отначало, най-напред, първом
сначала, сноваотначало, отново
снегсняг .м
снижениеснижаване, намаляване .с
      снижение ценнамаляване на цените
снизуотдолу
снимать /напр., шляпу/снемам .г
снимать /нанимать/наемам .г
снимать /фотографировать/снимам, фотографирам .г
снимокснимка, фотография .ж
сноваотново
собакакуче .с
собиратьсъбирам .г
соблазнсъблазън .м
соблюдатьсъблюдавам, спазвам, пазя .г
собственниксобственик .м
собственностьсобственост .ж
событиесъбитие .с
совершатьизвършвам .г
совершеннолетнийпълнолетен .п
советсъвет .м
советоватьсъветвам .г
совещаниесъвещание .с
совместныйсъвместен .п
совокупностьсъвкупност .ж
совпадениесъвпадение .с
современныйсъвременен .п
совсемсъвсем, напълно
согласиесъгласие .с
согласитьсясъглася се .г
согласносъгласно, според, съобразно
согласованныйсъгласуван .п
соглашениедоговор .м, спогодба .ж, съглашение .с
содействиесъдействие .с
содержание, содержимоесъдържание .с
сожалетьсъжалявам .г
      я очень сожалею, что...много съжалявам, че...
сожительствосъжителство .с
создаватьсъздавам .г
сознание, чувствосъзнание .с
сойтисляза, слезна .г
соксок .м
соленыйсолен .п
солнечныйслънчев .п
солнцеслънце .с
сольсол .ж
сомневатьсясъмнявам се .г
сомнениесъмнение .с
сонсън .м
сообщатьсъобщавам .г
сообщениесъобщение .с
сообщитьсъобщя
сооружение, посторйказдание .с, постройка .ж, съоръжение .с
соответствоватьсъответствам .г
соответствующийсъответен .п
соотношениесъотношение .с
сопровождатьсъпровождам, придружавам .г
сортсорт .м, качество .с
соседсъсед, комшия .м
соседнийсъседен .п
сосискакренвирш .м
соснабор .м
состав /содержание/композиция .ж
составитьсъставя .г
сосчитатьпреброя, пресметна .г
сотворениесътворение .с
сотнястотица .ж
сотруднинксътрудник .м
сотрудничатьсътруднича .г
сотыйстотен
соуссос .м
сохранитьзапазя, съхраня
сочетатьсъчета, съчетавам .г
сочныйсочен .п
соясоя .ж
спальняспалня .ж
спасибоблагодаря, мерси
спатьспя .г
спектрспектър .м
спелыйзрял, узрял .п
спередиотпред
специалистспециалист .м
специальностьспециалност .ж
специальныйспециален .п
специфическийспецифически .п
спешитьбързам .г
спешныйбърз, спешен .п
спинагръб .м
списоксписък .м
спичкикибрит .м
спонтанныйспонтанен .п
споритьспоря, дискутирам .г
спорныйспорен .п
спортспорт .м
спортивныйспортен .п
способначин .м, способ .м
справаотдясно, надясно
справедливыйсправедлив .п
справка /об информации/справка .ж
справочниксправочник .м
спрашиватьпитам, запитвам .г
спрос /о рынке/търсене .с
спроситьпопитам, запитам .г
сравнениесравняване, сравнение .с
      по сравнению с...в сравнении с...
сразуведнага
среда /окружение/среда
средисред, между
среднийсреден .п
средствосредство .с
сроксрок .м
      срок действия /непр. документа/валидност .ж
срочныйсрочен, бърз, спешен .п
стабильныйстабилен .п
ставитьпоставям, слагам .г
сталкиватьсясблъсквам се .г
стальстомана .ж
стандартныйстандартен .п
станциястанция .ж
старатьсястарая се .г
старший /по возрасту/по-стар, по-голям .п
старший /по положению/старши .п
старыйстар .п
статьястатия .ж
стеклостъкло
стенастена
стенописьстенопис .м
степеньстепен .ж
стеснятьстеснявам .г
стимул, побуждениеподтик .м
стиркапране
стоимостьстойност, цена
стоитьструвам, коствам .г
      сколько стоит?колко струва?
столмаса .ж
столбстълб .м
столькотолкова
      столько жесъщо толкова
стоматологстоматолог .м
стоп!стой!; спри!; стоп!
сторожпазач .м
сторона, странастрана
стоянкаспирка .ж, паркинг .м
стоятьстоя
страницастраница .ж
странныйстранен .п
страхованиезастраховка .ж, осигуровка .ж
стремитьсястремя се .г
стремлениестремеж .м
стрессстрес .м
строитьстроя
стройныйстроен .п
строкаред .м
структураструктура .ж
студентстудент .м
стулстол .м
стучатьчукам, тропам .г
стыд, срамсрам .м
судно /транспорт/кораб .м
судьба, участьсъдба
сумкачанта .ж
суммасума .ж
супсупа .ж
супругсъпруг .м
супругасъпруга .ж
суставстава .ж
суткиденонощие .с
сухойсух .п
сушеныйсушен .п
сушитьсуша .г
существоватьсъществувам .г
схемасхема .ж
счет /документ/сметка .ж
считатьброя, смятам .г
съездитьотида и се върна
съестьизям .г
сынсин .м
сыркашкавал .м, сирене .с
сырой, влажныйвлажен .п
сырой /не приготовленный, не обработанный/суров .п
сытыйсит, нахранен .п
сюдатук
 
Для практики в болгарском языке - приезжайте в Болгарию. По вопросам резервации отелей, семейных отелей, частных домов, горных туристских гостиниц, транспорта, аренды автомобилей, организации индивидуальных экскурсий, активного туризма
обращайтесь в болгарскую турфирму "Астрела" ООД

Болгария по-русски bgru.net
 
   >>    Общие сведения: материалы Болгария по-русски (на русском языке)
Визовый режим, транспорт, статистика, образование, населенные пункты, новости, юмор и другие полезные сведения.
 
* * *
Материалы сайта принадлежат "Болгария по-русски", за исключением материалов с указанным авторством. Перепечатка, цитирование материалов "Болгария по-русски" приветствуется, ссылка на http://bgru.net обязательна.

Rambler's Top100 Rambler's Top100