БОЛГАРСКАЯ ТУРФИРМА "АСТРЕЛА"  
  ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ В БОЛГАРИИ  
  ДЛЯ ТУРИСТОВ ИЗ ВСЕХ СТРАН  

  НЕДВИЖИМОСТЬ:    КВАРТИРЫ     АПАРТАМЕНТЫ     ДОМА      УЧАСТКИ     ЗЕМЛИ     В БОЛГАРИИ  
Болгария по-русски bgru.net
БОЛГАРИЯ ПО-РУССКИ
ПОРТАЛ О БОЛГАРИИ BGRU.NET
bgru.net - все о Болгарии на русском bgru.net - все о Болгарии на русском
 общие сведения up
 туризм, путешествия и отдых 
 курорты и лечение 
 бизнес, государство, политика 
 переезд на жительство 
 новые материалы bgru.net 

поиск по BG-FAQ:

поиск по нашим сайтам
Русско-болгарский словарь
Руско-български речник
 интересные материалы 
 


 

 
 bgru.net (общие сведения) > Русско-болгарский словарь > П 
 
  А      Б      В      Г      Д      Е      Ж      З      И      К  
  Л      М      Н      О      П      Р      С      Т      У      Ф  
  Х      Ц      Ч      Ш      Щ      Э      Ю      Я   
 
палата /напр., торгово-промыленная/палата, камара .ж
палата /напр., в больнице/стая
палецпръст .м
пантеонпантеон .м
папататко .м
папкапапка .ж
пара /напр., ботинок/чифт .м
пара /напр., семейная/двойка .ж
параграфпараграф .м
параметрпараметър .м
пареньмомък .м
парикмахер /мужской/бръснар .м
парикмахер /дамский/фризьор .м
парикмахерская /мужская/бръснарница .ж, бръснарски салон
парикмахерская /дамская/фризьорски салон
паркпарк .м
парольпарола .ж
паспортпаспорт .м
пассажирпътник, пасажер .м
пастапаста .ж
      зубная пастапаста за зъби
патентпатент .м
пахнутьмириша .г
пачка /напр., сигарет/кутия
паштетпастет .м
педагогпедагог .м
педальпедал .м
пейзажпейзаж .м
первичныйпървичен .п
первое /блюдо/първо .с
первыйпръв .п
первостепенныйпървостепенен .п
перевод /денежный/запис .м
перевод /на другой язык/превод .м
переводить /на другой язык/превеждам .г
переводчикпреводач .м
переговорыпреговори .мн
      вести переговорыводя преговори
перед /о месте/пред
перед /о времени/преди
передаватьпредавам, съобщавам .г
передача /напр., TV/предаване .с
передвинутьпреместя .г
переделатьпреправя, преработя
переднийпреден .п
переезд /ж. д./прелез .м
перейтимина, премина .г
перекрестоккръстопът .м
перелом /мед./фрактура .ж
переодеватьпреоблекам, преобличам .г
переписатьпрепиша .г
перепискапреписка, кореспонденция .ж
переплеткорица .ж
перерабатывать, переделыватьпреработвам .г
перерывпрекъсване .с
пересадка /о транспорте/прехвърляне .с
переселятьпреселвам .г
переслатьпрепратя .г
переулокпресечка .ж
переутомлениепреумора .ж
переходитьпреминавам .г
перецпипер .м, пиперки .мн, чушки .мн
переченьсписък .м
периодпериод .м
персикпраскова .ж
персоналперсонал .м
перспективаперспектива .ж
перчаткаръкавица .ж
песняпесен .ж
песокпясък .м
пестрыйпъстър .п
песчаныйпясъчен .п
петрушкамагданоз .м
печатьпечат .м
печёнка /о еде/дробче .с
печень /анат./черен дроб .м
печеньебисквити .мн, сухи сладкиши
пешкомпеша, пеш, пешком
пивнаяпивница, бирария .ж
пивобира .ж
пигментацияпигментация .ж
пикникпикник, излет .м
пирогпирог .м
пирожноепаста .ж, сладкиш .м
пирожокпирожка .ж
писатьпиша .г
письмописмо
питание, едахрана
питаниехранене
питатьсяхраня се г.
питьпия .г
пищахрана
пищеварениехраносмилане .с
планплан .м
платежплащане .с
платитьплащам .г
платныйплатен .п
племяплеме .с
племянникплеменник .м
племянницаплеменница .ж
пленка /фото/филм .м
плита /кухонная/кухненска печка .ж
плита /каменная/плоча .ж
плодплод .м
плодовыйплодов .п
плоскийплосък .п
плохолошо, зле
плохойлош .п
площадь /напр., в городе/площад .м
плюсплюс .м
пляжплаж .м
попо
побережьекрайбрежие .с
поблизостинаблизо
побыватьпосетя
побыть /где-то извесное время/постоя
поварготвач .м
повернутьобърна, извия, завия г.
      повернуть налевода завия наляво
повеситьокача
повестьповест .ж
по-видимомукакто се вижда, както изглежда
повод, предлогповод .м
поворачиватьизвивам .г
поворот /напр., дороги/извивка .ж, завой .м
повторитьповторя .г
      повторите, пожалуйста!повторете, моля!
повыситьповиша, подобря
поговоркапоговорка .ж
погодавреме .с
пограничникграничар .м
пограничныйграничен, пограничен .п
под /напр., столом/под
под /около, напр. Варной/около, близо да, край
под /о времени, напр. Новый Год/срещу
      под вечерпривечер
подаритьподаря
подготавливатьподготовям .г
подметатьизмитам, мета
подниматьвдигам, повдигам .г
подносподнос .м, табла .ж
подобныйподобен
      в подобных случаяхв подобни случаи
      ничего подобногошищо подобно
подогретьподгрявам .г
подождатьпочакам .г
подойти /приблизиться/дойда, доближа се, приближа се .г
подойти, соответствоватьстана, окажа се подходящ .г
подписатьподпиша .г
подписьподпис .ж
подробноподробно
подробностьподробност .ж
подробныйподробен .п
подражатьподражавам .г
подругаприятелка .ж
подтвердитьпотвърдя
подтверждатьподтвърждавам .г
подтверждениеподтвърждаване .с
подуматьпомисля .г
подушкавъзглавница .ж
подходить, соответствоватьставам, оказвам се подходящ .г
подходящийподходящ .п
подчеркиватьподчертавам .г
подшипниклагер .м
подъезд /в доме/вход .м
поездвлак .м
поездкапътуване .с
поехатьзамина, тръгна .г
пожалуйстамоля
пожеланиепожелание .с
пожиать:
      как вы поживаете?как сте?; какво правите?
пожилойвъзрастен .п
позавчеразавчера, онзи ден
позволитьпозволя
позвонитьпозвъня
      позвонить по телефонутелефонирам .г
позвоночникгръбнак, гръбначен стълб .м
позднийкъсен .п
позднокъсно
позироватьпозирам .г
позитивныйпозитивен .п
позицияпозиция .ж
познакомитьсязапозная се г.
      рад с вами познакомитьсяприятно ми е да се запозная с вас
поисктърсене, дирене, издирване .с
пойтиотида .г
пока, до сих порзасега
пока /союз, напр. пока его не закрыли/докато
показательпоказател .м
показатьпокажа, посоча .г
покупателькупувач .м
покупатькупувам .г
пол /часть здания/под .м
пол /биол./пол .м
полденьпладне .с
полезнополезно
полезныйполезен .п
поликлиникаполиклиника .ж
полкаполица .ж, рафт .м
полномочиепълномощие .с
полностьюизцяло, напълно
полнота /ожирение/пълнота .ж, дебелина
полныйпълен .п
половинаполовина .ж
полотенцекърпа .ж
полтораедин и половина
получательполучател, адресант .м
получатьполучавам .г
получитьполуча .г
пользаполза .ж
пользоватьсяползвам се /от/ .г
поместитьпоместя .г
помехапречка .ж, препятствие .с
помешать, воспрепятствоватьпопреча .г
помидор, томат /плод/домат .м
помнитьпомня .г
помогатьпомагам .г
по-моемуспоред мене
помочьпомогна .г
помощьпомощ .ж
понемногупо малко, полека-лека
понизитьпонижа
пониматьразбирам .г
      я вас не понимаюне ви разбирам
поносдиария .ж
понятиепонятие .с
понятныйразбран, понятен .п
понятьразбера
поочереднопо ред, поредно
поощрять, ободрятьнасърчавам .г
поперекнапреки
пополамнаполовина
поправитьпоправя
по-прежнемукакто преди, по старому
популярныйпопулярен .п
попыткаопит .м
поравреме .с
по-разномуразлично
поровнупо равно, на равни части
порогпраг .м
портпристанище .с
портретпортрет .м
портфельчанта .ж
поручатьпоръчвам .г
поручениепоръчване .с
порцияпоция .ж
порывпорив .м
порядокред .м
поселитьсяпоселя се .г
поселокселище .с
посерединепо средата, на средата
посетительпосетител .м
посетитьпосетя
посколькутъй като, доколкото
посланиепослание .с
послатьпратя, изпратя .г
после, после тогопосле, след това
после, вслед заслед, подир
последнийпоследен .п
последствиепоследствие .с
послезавтравдругиден
поставитьпоставя, туря, сложа
постельлегло, постеля .ж
постепенныйпостепенен .п
постоянныйпостоянен .п
поступатьпостъпвам .г
посудасъдове .мн
потерятьзагубя, изгубя .г
потолоктаван .м
потомслед това, после
потомузатова
потому чтозащото
потребностьнужда, потребност .ж
похожийподобен /на/, приличен /на/ .п
похудетьотслабна .г
почемузащо
починитьпоправя .г
почка /анат./бъбрек .м
почтапоща .ж
почтипочти
почтовыйпощенски .п
пошлинамито
поэтомузатова, ето защо
пояснятьпояснявам .г
правдаистина, правда .ж
правилоправило
      правила уличного движенияправила за уличното движение
      как правилокато правило, обикновено
правильныйправилен .п
правовойправен, юридически .п
правомерныйправомерен .п
правый /о стороне/десен
      с правой стороныот дясната страна
правый /о истине/справедлив, прав
      вы правывие сте прав
превышатьпревишавам .г
преградапреграда, пречка .ж
предварительныйпредварителен .п
предвидетьпредвиждам .г
предлагатьпредлагам .г
предложениепредлагане, предложение .с
предложитьпредложа .г
предметпредмет .м
предоставлятьпредоставям .г
предполагать /иметь предположение/предполагам .г
предпосылкапредпоставка .ж
предпочтениепредпочитание .с
предприятиепредприятие .с
представительпредставител .м
представительствопредставителство .с
предупредитьпредупредя
предупреждатьпредупреждавам .г
предъявитьпредявя, покажа
преждепреди
прежнийпредишен, поаншен
презрениепрезрение .с
преимуществопредимство .с
прекрасныйпрекрасен .п
прекратитьпрекратя, спра .г
прекращатьпрекратявам, спирам .г
преподавательпреподавател .м
преподаватьпреподавам .г
прерватьпрекъсна, спра .г
пресныйбезсолен .п
      пресная водасладка вода
прессапреса, периодичен печат .м
преувеличиватьпреувеличавам .г
при /около/край
при /в присутствии/пред, в присъствие на
припри, през време на
      при случаепри случай
      при этомпри това
прибавитьприбавя, увелича
прибыватьпристигам
прибытиепристигане .с
приветпривет, поздрав .м
привлекатьпривличам .м
привлечьпривлека
      привлечь к участиюпривлека за участие
привыкатьпривиквам, свиквам .г
пригласитьпоканя .г
приглашениепокана .ж
пригородпредградие .с
приемприем .м
признательностьпризнателност .ж
      выразить признательностьискажа признателност
прийтидойда, пристигна
      прийти к соглашениюстигна до съгласие, постигна споразумение
приказзаповед .ж
приказатьзаповядам .г
приклеиватьзалепвам
прикрепитьприкрепя
прилавоктезгях .м
применитьприложа .г
примерпример .м
примеритьпремеря .г
примерка /об одежде/проба .ж
примечаниезабележка, бележка .ж
принадлежатьпринадлежа
приниматьприемам .г
принциппринцип .м
принципиальныйпринципиален, принципен .п
приобрестипридобия, получа .г
приоритетприоритет .м
приправаподправка .ж
природаприрода .ж
пристаньпристанище .с
прихожаяантре .с, чакалня .ж
прицепремарке
причёмпри това
причинапричина .ж
приятныйприятен .п
проза
пробказапушалка, тапа .ж
проблемапроблем .м
пробоватьопитвам .г
пробыть /находиться/прекарам .г
проверитьпроверя
провинцияпровинция .ж
проводжица, кабел .м
проводник /напр., в горах/водач .м
проводник /в поезде/кондуктор .м
проглатывать, поглощатьпоглъщам .г
программапрограма .ж
программированиепрограмиране .с
программироватьпрограмирам .г
прогулкаразходка .ж
продаватьпродавам .г
продавецпродавач .м
продатьпродам .г
продлитьпродължа
продолжатьпродължавам .г
продолжатьсяпродължава /се/, трае
проезд /на транспортном средстве/минаване .с
проезд /перемещение/пътуване .с
      плата за проездтакса за пътуване
проездомпътьом, на минаване
проезжатьминавам .г
проектпроект .м
проигрышзагуба .ж
производствопроизводство .с
произнестипроизнеса, изговоря .г
промтоварыпромишлени стоки .мн
промысел, ремеслопоминък .м
промышленностьпромишленост .ж
пропагандапропаганда .ж
просвещениепросвета .ж
проситьмоля
просматривать, осматриватьпреглеждам .г
      просить разрешенияискам разрешение
проспектпроспект .м
проститьсясбогувам се, взема си сбогом .г
простойпрост .п
простудапростуда, настинка .ж
простынячаршаф .м
просьбамолба
      у меня к вам просьбаимам /една/ молба към вас
противпротив, срещу
противоположныйпротивоположен
противоречиепротиворечие .с
профессиональныйпрофесионален .п
профессияпрофесия .ж
профилактическийпрофилактичен, предпазен .п
прохладныйпрохладен .п
процедурапроцедура .ж
процентпроцент .м
процесспроцес .м
прочесть, прочитатьпрочета
прочныйздрафв, як, траен .п
прочьвън
прошлоеминало .с
прошлыйминал .п
проявлятьпроявявам .г
прямонаправо, право
      идите прямовървете направо
прямойправ
психологпсихолог .м
психологияпсихология .ж
птицаптица .ж
публикапублика .ж
публиковатьпубликувам .г
пугатьплаша, изплашвам .г
пуговицакопче .с
пульспулс .м
пунктпункт .м
пустойпуст .п
пустьнека, да
путеводительпътеводител .м
путешествиепътешествие .с
путешествоватьпътешествам .г
путь /о перемещении/път .м
      по путипо пътя
      на обратном путина връщане
путь, способначин, способ .м
пчеловодствопчеларство .с
пшеницапшеница .ж, жито .с
пылесоспрахосмукачка .ж
пыльпрах .м, .ж
пытатьсяопитвам се .г
пьянствопиянство .с
пюрепюре
 
Для практики в болгарском языке - приезжайте в Болгарию. По вопросам резервации отелей, семейных отелей, частных домов, горных туристских гостиниц, транспорта, аренды автомобилей, организации индивидуальных экскурсий, активного туризма
обращайтесь в болгарскую турфирму "Астрела" ООД

Болгария по-русски bgru.net
 
   >>    Общие сведения: материалы Болгария по-русски (на русском языке)
Визовый режим, транспорт, статистика, образование, населенные пункты, новости, юмор и другие полезные сведения.
 
* * *
Материалы сайта принадлежат "Болгария по-русски", за исключением материалов с указанным авторством. Перепечатка, цитирование материалов "Болгария по-русски" приветствуется, ссылка на http://bgru.net обязательна.

Rambler's Top100 Rambler's Top100